Hi from the RStudio product team! Thanks much for this helpful thread. You should be aware however that while we do hang out on the community site occasionally, the best place to make your request heard is on our Github issue tracker.
More on how to submit feature requests to the product team here:
And here are the most-voted requests: