Ah, anaconda. I love it to death. It's a great package manager for Python, but it's been a frequent source of trouble for R. They need a divorce. So, uninstall R with Anaconda.
Then, go to CRAN and download the macOS version called R-4.0.2.pkg (notarized and signed)
Install it for "all users" and report back?