There are many ways to do that without using without RStudio Server Pro. If you google, you will find a lot of articles:
I have seen so many articles on that, you will have to decide based on your technology infrastructure.
I set up one using SAML, but never really documented it. Good lucj