Hi Brennan,
Congrats on the certificate.
If you are good with SQL and R, you should have no problem getting into a data analyst or data scientist job. I would suggest trying not to aim too high and starting with a less "fancy" position.
It will give you a great opportunity to learn working within a team and a business context and essential analysis skills.
Also, I would suggest not going especially for something that requires or uses R or SQL specifically, most jobs use Excel and BI tools. If you get a job that still analyses data using Excel, you can always automate what they do using R and show then your skills.
I think this would be a good starting point, and from there you can get experience and have some projects to show to future employers.
Hope you find a job soon,
Vlad