You have a lot of outdated packages that are causing installation issues and you are using a quite old R version, I recommend you to update R to the latest version (3.6.2) and update your packages with.
update.packages(repos='http://cran.rstudio.com/', ask=FALSE, checkBuilt=TRUE)
Then you can try to install devtools again