I am using the font "FiraCode" from nerd-fonts. In RStudio some of the glyps do not render correctly. (tried in both latest stable v1.2.5033 and latest preview v1.3.776).
The lines at the top are broken in RStudio versus continuous when the same code is run in Windows Terminal, the tidyverse "ticks" appear as V's not as ticks, and the "<<" and "<<-" do not appear correctly at all... In fact they are very easy to confuse with " <" and " <-".
Any ideas what might be causing this? (I have a screenshot from Windows Terminal if that would be useful, I just can't add two images to my first post!)