We will add a chapter on hierarchical forecasting to fpp3, but it is not yet done. One of the reasons we have delayed is that we may change the syntax for forecast reconciliation to make it more efficient.
However, there are examples in the help files for reconcile() and aggregate_key() which shows how it can be done using current package versions.