Check out readxl for reading in Excel documents.
Check out rkt for Man-Kendall testing (there are other packages for MK, this is just the one I'm familiar with).
Give it a go, try searching for any issues you come across along the way and if you don't find answers, post your problems here along with a reprex.