The best way is to create a github repository using version control functionality in RStudio cloud. Your friend can clone the repository, edit all the objects in your project and do what's called a pull request, which will show all their proposed changes and you can select which to incorporate or not (someone has to be in charge).
The git repository learning curve is not as steep as the R curve, but is also rewarding.