launch a file rmd ( markdown ) from Rgui without using RStudio

[mara]

You can, you use, for example for a pdf:

rmarkdown::render('foo.Rmd', 'pdf_document')

Pandoc is not an R package, you need to download it for your computer.