Good question. I haven't seen a template to do that. I know it can be done in \LaTeX, and being sequestered at home is probably the optimal time to try!
UPDATE, a few minutes later, accompanied by dope slap.
Use patchwork. Plots on the left with text_annotate only plots on the right.