Hi,
my ubuntu version is 22.04. I followed the 3 steps described here:
I can install gdebi and download the r server install package (first 2 steps), but after the third step, that is:
sudo gdebi rstudio-server-2022.07.2-576-amd64.deb
the error occurs, as described. The file seems missing in the repository.
I think this is not an issue with the RStudio installer but with your specific system configuration, because I just installed linux-libc-dev on Ubuntu 22.04.1 LTS without any issues.
Try manually installing the missing library, if it doesn't work, maybe we can at least get a more informative error message.
It seems to have installed something, but returns a similar error message.
There shouldnt be anything particular about my configuration, its a fresh install of Ubuntu, default options.
It seems your computer is not able to connect to the Ubuntu repository, the problem seems to be specific to your setup, since I can install from the same repo on mine. Maybe you have connectivity restrictions of some kind like a firewall or proxy server, sadly this is not something I can help with remotely.
Maybe you would have better luck by asking for help installing that system library on a Ubuntu related forum.