If you're using roxygen2, you can use the @describeIn or @rdname tags. Details in the online docs: Documenting multiple functions in the same file (Generating Rd files).
If you're not using roxygen2, you should start using it. Keeping the documentation with the corresponding objects makes things a lot easier, and the notation is easier to read than the usual \LaTeX-like format.