I think it is still on the todo list in renv
Currently I don't think there is such functionality apart trying to reproduce yourself by playing with the path to set the downloaded source folder (RENV_PATHS_SOURCE) inside project maybe. That way restoring packages would find the sources without being required to download them. never tried, just an idea here 