You can actually set things up so that you open to the Git Bash shell, I believe (see instructions in Appendix E, below)
Even if you don't set it up as the default, you can enable different shells, with whatever configs you have set up. For example, if I switch over to my (personal) zsh setup in the RStudio terminal, it uses my .zshrc settings, including syntax highlighting.