You have to realize that a point in a plane requires (x, y) coordinates to be represented, you are mapping those (x, y) coordinates to be celltype1 and celltype2 respectively so each celltype is not a point on itself but an axis coordinate, there is no logical way to assign a color as you are requesting.