Did you check the app run logs on shinyapps.io? This will show any console error messages. I usually write a lot of runtime messages to the console to assist in debugging.
Also there is a javascript console if you click Ctrl-Shift-J in the browser, which may give some information.
Problems when moving from RStudio to the web are often caused when the app can't find the data file.