when i press alt + enter at a line in a *.R or *.Rmd" file, the lower left panel
in RStudio switches from "Console" to "Terminal", and responds, "The
system cannot find the file specified." However, when you copy the line
from the R or Rmd file and paste it into the Console, it works as it
should.
when I tried <CTRL + ENTER>; or <ALT + ENTER>;at a line in a *.R or *.Rmd" file, the lower left panel
in RStudio switches from "Console" to "Terminal", and responds, "The
system cannot find the file specified".
I did this under windows 7 Business with Rstudio version 1.1.463.0 inside R 3.5.2. I am from Nicaragua, most of these results were obtained with a Spanish-language keyboard, but you also tried an English (US-International) keyboard, and got the same results.